Pilot Now Shipping

Voici le Pilot. Il s'agit de la première solution personnalisée au monde de reconnaissance vocale, de traduction automatique et de technologie sans fil qui interprète la langue pour toute personne portant l'oreillette Pilot. C'est l'aboutissement de plus de quatre années de conception et de développement, et la livraison commence aujourd'hui.

Les clients qui ont passé une précommande sont les premiers au monde à posséder un produit spécialement conçu pour traduire une langue directement dans l'oreille, et ce produit est doté de caractéristiques intéressantes. Comme vous le savez, le système complet comprend deux oreillettes Pilot et l'application qui les accompagne. Partagez l'une des oreillettes Pilot avec votre interlocuteur pour converser dans différentes langues. Une fois le système de traduction vocale activé, il le reste et est toujours prêt à traduire pour vous. De plus, les oreillettes Pilot offrent une excellente qualité audio pour écouter de la musique en streaming sans fil et passer des appels téléphoniques. Mais nous sommes également ravis de vous annoncer que nous avons ajouté de nouvelles fonctionnalités. Tout d'abord, nous avons ajouté 10 nouvelles langues à la première version, et la nouvelle liste complète des langues est la suivante : Anglais, français, italien, portugais, espagnol, arabe, chinois mandarin, allemand, grec, hindi, japonais, coréen, polonais, russe et turc. Enfin, nous avons développé ce que nous appelons la "traduction en champ proche" (nous travaillerons sur la marque plus tard). C'est une fonctionnalité que nous n'étions pas prêts à proposer avec notre premier pilote, mais notre équipe d'ingénieurs, extrêmement compétente, a réussi l'impossible : nous avons trouvé la solution pour traduire les personnes qui parlent autour de vous. Bien qu'il y ait des limitations, comme le nombre de personnes parlant en même temps, le bruit ambiant, ou la distance et l'emplacement d'une personne à proximité, c'est la première étape pour traduire la foule autour de vous et pas seulement entre les personnes portant une oreillette Pilot. Ce n'est qu'une version de test, mais nous l'incluons cet hiver en tant que fonction bêta dans la première version, exclusivement pour nos clients ayant passé une commande préalable. Grâce à votre utilisation et à vos commentaires, nous pourrons vous envoyer des mises à jour logicielles pour l'application et des mises à jour du micrologiciel pour l'écouteur Pilot, qui comprendront l'ajout de nouvelles langues, l'amélioration de la précision de la traduction, la réduction du délai de traduction et d'autres fonctionnalités très intéressantes que nous avons dans notre feuille de route.Au cours des derniers jours, nous avons expédié 4 000 unités à nos clients en précommande, et ceux d'entre vous qui ont été inclus dans ce premier envoi les recevront juste avant Noël. Tout au long du mois de décembre, nous fabriquons et assemblons les 10 000 unités suivantes qui seront expédiées le 5 janvier, puis 13 000 autres unités seront fabriquées et assemblées tout au long du mois de janvier pour être expédiées début février. Les fondateurs, les employés, les conseillers et les partenaires de Waverly Labs Inc. sont ravis de ce que nous avons accompli, et nous pensons que vous le serez également. Nous vous remercions de votre patience et nous espérons pouvoir vous aider à vivre dans un monde sans barrières linguistiques.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,

Andrew Ochoa Fondateur et directeur général

De gauche à droite : emballage des unités Pilot pour l'expédition, oreillettes de traduction Pilot noires prêtes à être emballées.

De gauche à droite : Sergio prêt à expédier le pilote, Jainam et Andrew à l'installation d'expédition à Hong Kong.