Octobre 2020 Ambassador Mise à jour des fonctionnalités

Bonjour à tous,

Ceci est le premier de notre série de mises à jour de produits et d'améliorations des fonctionnalités de l'interprète Ambassador . Tous les mois et/ou tous les deux mois, nous informerons la communauté des nouveautés et des versions de Ambassador.

Ce mois-ci, nous nous sommes concentrés sur l'amélioration de l'expérience de l'application. Commençons par les points forts des fonctionnalités que nous avons mises en place :

Compléments linguistiques

Dans iOS, nous avons ajouté 4 langues qui manquaient dans le système : L'hébreu, le thaï, le vietnamien et le néerlandais. Nous avons également amélioré les traductions en cantonais, qui ne se traduisaient pas correctement en chinois mandarin. Désormais, les utilisateurs peuvent sélectionner ces langues dans tous les modes, Écoute, Lecture et Conversation. Les utilisateurs d'Android disposaient déjà de ces langues.

Support grand écran

Nous avons également amélioré la prise en charge des écrans pour les utilisateurs d'iPhone et d'iPad. Sur certains iPad, l'affichage en mode paysage permet aux utilisateurs de tirer parti de la surface de l'écran, ce qui est très pratique dans un environnement professionnel pour lire tout en conversant. Cette fonctionnalité sera bientôt disponible pour les utilisateurs d'Android.

Traduction en continu

Nous avons amélioré l'expérience de l'utilisateur lorsqu'il passe du mode Click-to-Talk au mode continu. Cette fonctionnalité permettra aux utilisateurs de passer plus facilement à la diffusion en continu, ce qui permet à l'hôte et aux invités de continuer à parler sans avoir à activer le bouton Click-to-Talk. Il se trouve en mode Conversation, dans le coin supérieur droit sur iOS et Android.

Autres

Enfin, voici quelques améliorations et corrections de bugs mineurs :

1. Nous avons mis en œuvre une nouvelle logique de batterie qui offre une plus grande précision dans l'indication du niveau de la batterie.
2. Nous avons ajouté une fenêtre contextuelle dans Écoute, conférence et converse pour les nouveaux utilisateurs afin de clarifier l'utilisation de Click-to-Talk. Elle est disponible sur iOS et le sera bientôt sur Android.
3. Nous avons corrigé des problèmes avec les téléphones Pixel qui causaient des problèmes d'appairage et de reconnaissance vocale. De plus, certains plantages ont été signalés pour les applications, qui ont été corrigés.

Au cours du mois prochain, nous nous concentrerons sur les mises à jour du micrologiciel pour les appareils Ambassador Interpreter, qui comprennent l'augmentation de la durée de vie de la batterie, la simplicité de couplage et de reconnexion, la performance de chargement, et l'amélioration de la sensibilité et de la précision du microphone pour la reconnaissance vocale. Nous vous remercions tous pour vos questions et vos commentaires, et nous ne manquerons pas d'intégrer vos idées et vos besoins dans les prochaines mises à jour. Comme toujours, vous pouvez nous contacter directement à l'adresse support@waverlylabs.com.

Santé,

Waverly Labs L'équipe