Nous vous avons entendu haut et fort. Les nouvelles fonctionnalités de ce mois-ci ont été développées en réponse aux commentaires de nos clients. Nous aimons entendre les commentaires de notre communauté et nous aimons être en mesure de vous offrir ce que vous désirez le plus, encore plus. Découvrez les nouveautés de ce mois-ci ci-dessous et continuez à nous faire part de vos commentaires !

‍

Pour être sûr d'avoir accès aux nouvelles fonctionnalités, veillez à mettre à jour la version la plus récente dans votre magasin d'applications.

• iOs : v. 1.5.0
• Android : v. 1.5.8

Nouvelle fonctionnalité : Langues récentes

‍

Lorsqu'il est demandé de sélectionner des langues, les langues les plus récemment utilisées apparaissent désormais en haut de la liste. Cette fonctionnalité simplifie grandement l'expérience des utilisateurs, car la plupart d'entre eux utilisent généralement les mêmes langues de manière répétée, en particulier pendant des périodes spécifiques. Prenons l'exemple d'un Brésilien en voyage d'affaires en Russie. Il n'aura plus à faire défiler l'écran jusqu'aux "P" pour trouver le portugais à chaque fois qu'il l'utilisera. De plus, le russe sera également disponible en haut de la liste après la première utilisation pendant toute la durée du voyage.

‍

‍

Nouvelle fonctionnalité : Pause naturelle

‍

Nos clients nous font souvent remarquer qu'ils sont parfois interrompus lorsqu'ils font une pause au milieu de leur phrase pour réfléchir à ce qu'ils vont dire ensuite ou même pour respirer. Certains de nos grands utilisateurs ont même pris l'habitude de penser exactement à ce qu'ils veulent dire avant de lancer l'enregistrement sur Ambassador Interpreter afin d'éviter toute pause. Ce n'est certainement pas l'expérience que nous essayons de créer.

‍

Pour y remédier, nous avons mis au point la fonction Pause naturelle. La fonction Pause naturelle est conçue pour que la traduction par l'IA se rapproche davantage des modèles de discours naturels. Lors d'une conversation, des pauses naturelles se produisent lorsque nous réfléchissons, respirons ou perdons le fil de notre pensée. Bien que la cadence de chaque individu soit unique, nous avons réussi, grâce à des tests continus, à identifier une durée de pause qui s'adapte à la cadence de parole naturelle de la plupart des gens. Lorsque la pause naturelle est activée, les utilisateurs ont des conversations plus fluides lorsqu'ils utilisent l'interprète Ambassador . 

‍

Bien sûr, si vous êtes parfaitement satisfait de l'interprète Ambassador tel qu'il est, vous pouvez toujours désactiver cette nouvelle fonctionnalité dans vos options avancées.

‍

‍
‍

Nous espérons que vous apprécierez les nouvelles fonctionnalités ! Continuez à nous faire part de vos commentaires et de vos questions à l'adresse support@waverlylabs.com. Avec votre aide, nous pouvons construire un monde sans barrières linguistiques !