Converse : Partager, c'est jumeler
Converse est notre mode de partage d'une oreillette Pilot avec des invités et des groupes. À l'origine, nous avons conçu le système pour servir le plus grand nombre d'utilisateurs possible en permettant à l'hôte de synchroniser plusieurs personnes à partir de différents téléphones. Depuis, nous avons simplifié le processus de participation à une conversation en supprimant certaines des étapes d'enregistrement et de configuration lors du partage avec un partenaire. Lors du partage de l'oreillette secondaire Pilot, le processus d'appairage sera plus rapide pour que l'invité puisse entamer une conversation avec l'hôte.
En outre, lorsque vous êtes dans Converse, vous pouvez accéder à une page de paramètres dans le coin supérieur droit qui vous donnera accès à diverses options, notamment :
- Traduction continue: Par défaut, ce système reconnaît et traduit en permanence tout ce que vous dites, mais si vous désactivez cette fonction, vous entrez dans un scénario "push-to-talk" où votre discours n'est traduit que lorsque vous appuyez sur le bouton de l'application. C'est pratique si vous ne souhaitez traduire que des phrases ou des parties spécifiques de votre conversation, et cela réduit considérablement la quantité de charabia qui pourrait être traduite autrement.
- Retour d'information sur la traduction: Lorsque vous parlez, vous entendez automatiquement dans votre oreillette la traduction que votre interlocuteur entend, mais vous pouvez activer/désactiver cette fonction si vous ne voulez pas entendre la traduction vous être répétée.
- Ajouter des personnes: Cette fonction permet aux utilisateurs d'ajouter des invités à votre conversation. C'est un outil essentiel pour les groupes et les équipes. Il suffit de partager le code QR avec vos invités et ils peuvent se synchroniser avec leur smartphone via l'application Pilot Speech Translator. Ils utiliseront le haut-parleur de leur smartphone, sans avoir besoin d'écouteurs Pilot supplémentaires.
- Votre langue: Offre la possibilité de changer de langue lors d'une conversation.
- Option d'exportation de la transcription au format PDF: Cette fonction permet aux utilisateurs de télécharger, d'imprimer et/ou d'envoyer par courrier électronique une transcription de leur conversation.
Enfin, nous avons pris connaissance de vos commentaires concernant la solution de partage des oreillettes Pilot à partir d'un seul téléphone. Notre conception technique initiale permettait de partager deux oreillettes Pilot pour des conversations à partir d'un seul téléphone, mais nous sommes passés à la solution à deux téléphones parce qu'elle offrait plus de flexibilité pour ajouter des groupes plus importants, fournissait des transcriptions par personne pour garantir l'exactitude, et améliorait la clarté de la parole et la traduction parce qu'elle nécessitait moins de bande passante Bluetooth. Pour faire court, nous avons changé d'architecture et de fournisseur de chipset pour ces avantages supplémentaires, mais revenir à la solution à un seul téléphone va nécessiter un travail d'ingénierie supplémentaire, car ce nouveau chipset n'a pas été conçu pour cette fonction. Nous y travaillons toujours, mais si vous avez besoin de parler à l'assistance d'une autre solution, veuillez la contacter ici : https://support.waverlylabs.com/hc/en-us/requests/new